"حالات قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• homicídios
• mortes

Actualmente era suspeito de quatro homicídios.
فى الوقت الحالى هو مشتبه به فى أربع حالات قتل

Na altura da morte, era suspeito de cinco homicídios por resolver.
فى الوقتت قبل موته, كان مشتبه به فى خمس حالات قتل

Confessou uns homicídios por contrato que se deram há mais de dois anos.
إعترف إلى السلسلة عودة حالات قتل عقد على فصل السنتان.

Podem ver que havia seis mortes que levaram a isso, todos os anos, durante uma série de anos.
بامكانكم الملاحظة يوجد هناك ستة حالات قتل تبعت ذلك كل سنة لعدة سنوات

Oficial Yeon, não seria melhor evitarmos mortes desnecessárias?
الضابط يون اليس من الأفضل إذا تفادينا أي حالات قتل الغير ضرورية ؟

Foram acusados de quatro homicídios qualificados.
أنتم متهمون ب4 حالات قتل من الدرجة الأولي

Tivemos 6 homicídios neste bairro, nos últimos 3 anos.
كان لدينا ستة حالات قتل في هذه البيوت في السنوات الثلاث الاخيره

Ele asfixia-se a ele próprio e desafia outros para o fazerem por isso devemos olhar para homicídios por negligência.
إنه يشنق نفسه ويتحدى الآخرين للقيام بذلك لذا فنحن ننظر إلى حالات قتل متهورة هنا

E a policia nunca o ligou aos homicídios de 1942?
... قبلهي يمكنأنتهرب وتحصلعلىمساعدة . والشرطة ما أوصلتها إلى حالات قتل 1942؟

O que disse ele dos homicídios de 1942?
ماذا قال حول حالات قتل 1942؟

4 homicídios, 32 queixas...
4 حالات قتل و 32 شكوي ... ..

Não haverão mortes por vingança. Ponto final.
لن توجد اي حالات قتل للانتقام خلالها

Queremos uma revolução sem sangue, sem mais sacrifícios... ou mortes desnecessárias.
نَريد ثورة غير دموية، لا مزيد من التضحيات... أو حالات قتل لا داعي لها.

As seis últimas mortes são idênticas.
أعني، آخر ست حالات قتل كلها متطابقة

Cinco mortes documentadas em seis quinzenas.
تم توثيق خمس حالات قتل على مدار أسبوعين