عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالة تاهب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alerta
| Quero esta organização em alerta máximo. | Open Subtitles | اود وضع المؤسسة في حالة تاهب كاملة |
| Todas as unidades, permaneçam em alerta máximo. | Open Subtitles | الى كل الوحدات ابقوا فى حالة تاهب قصوى |
| O Constantino pôs-nos em alerta! | Open Subtitles | . لقد وضعنا ( قسطنطينو) في حالة تاهب . اعطي نداء استغاثة |
| As áreas em redor devem estar alerta. | Open Subtitles | صوب ولاية (ايداهو)ويبنغي لجميع المناطق المحيطة ان تكون في حالة تاهب |