"حالة ذهنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um estado de espírito

Não, a negação é um estado de espírito em que podemos estar cientes de algo preocupante, mas vivemos e agimos como se não o soubéssemos.
لا، الرفض ما هو إلا حالة ذهنية التي قد تكون تكون نتيجة بعض المعرفة القلقة ولكني أعيش وأتصرف كأني لا أعلم.

Máscaras muitas vezes representam um estado de espírito.
بسبب الغضب. ؟ الاقنعة غالبا ما تمثل حالة ذهنية

Para mim, relaxar é um estado de espírito.
بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية

Ser chique é um estado de espírito.
ما يميز الأناقة أنها حالة ذهنية.

"A juventude não é uma época da vida, é um estado de espírito."
"الشباب ليست وقتا للحياة، بل هو حالة ذهنية."

Surfar é um estado de espírito.
ركوب الأمواج فقط حالة ذهنية

A satisfação é um estado de espírito.
القناعة هو حالة ذهنية.

O medo é um estado de espírito, Danny, certo?
الخوف هو حالة ذهنية يا "داني" حسناً؟