| Bem, normalmente é o caso... de uma pessoa de quem já não se ouve falar há algum tempo. | Open Subtitles | حسنا، الأمر عادة ما يكون هكذا في حالة ما إذا كان هناك شخص لم تره منذ فترة يتصل بك |
| Estive a ver os arquivos deles, para o caso de ter passado algo. | Open Subtitles | بحثت في ملفاته في حالة ما إذا كان قد فاتنا شيء |
| Para o caso de alguém pensar em alguma coisa, esta aqui tem gatilho leve... e eu o sono leve. | Open Subtitles | في حالة ما إذا كان لأحد منكم أي أفكار جريئة .. هذا هنا هو جهاز إستشعار يشعر بحركة الشعرة و أنا شخص خفيف النوم إلى حد كبير |
| Devo passar despercebido para o caso desse Supapapa-super-homem ter problemas em compreender-me ou algo parecido? | Open Subtitles | هل يجب أن أتسكع في الخلف ؟ في حالة ما إذا كان هذا السوبابا سوبرمان لديه مشكلة في فهم نظرية أنا وأنا أو شيئ من هذا القبيل |
| Se correr como ele quer, farão testes genéticos a bebés à nascença para o caso de quererem tornar-se criminosos no futuro. | Open Subtitles | إذا سارت الأمور هكذا, جميع الأطفال ...سيخضعون لتحليل وراثي في وقت ولادتهم في حالة ما إذا كان سيتحول لمجرم أم لا |
| Para o caso de ele ainda estar por lá. | Open Subtitles | في حالة ما إذا كان بالجوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 