"حالة نمو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crescer

Além disso, estão em países emergentes onde se pode ver, literalmente, as cidades a crescer.
وأيضا، يقعان فيي البلدان النامية، كما هو واضح فالمدن في حالة نمو حرفيا

Segundo, pesquisas de neuroplasticidade dizem-nos que o cérebro humano ainda está a crescer até, pelo menos, aos 25 anos de idade.
‫رقم اثنين: تخبرنا أبحاث اللدونة العصبية‬ ‫أن الدماغ البشري‬ ‫يظل في حالة نمو حتى سن 25 على الأقل.‬

Contudo, a Internet continua a crescer, e está enorme, muito maior do que a maioria de nós julga, segundo penso.
لكن ما زال الإنترنت في حالة نمو مستمرة، وهو كبير جداً... وأعتقد أنه أكبر مما يتصوره معظمنا.