| Creio que temos aqui um problema. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا حالة هنا |
| Owen, temos aqui um problema. | Open Subtitles | أوين , لدينا حالة هنا |
| Temos aqui um problema. | Open Subtitles | لدينا حالة هنا .... |
| - Parece que temos um problema aqui. - Não vais disparar, negro! | Open Subtitles | يبدو أن لدينا حالة هنا أنت لن تضرب |
| Temos um problema aqui. É sobre uma explosão. | Open Subtitles | نحن عندنا حالة هنا انه عن الانتفاخ |
| Estamos no meio de um caso aqui. | Open Subtitles | نعم، نحن في المنتصفِ a حالة هنا. كذلك أنا |
| Mas como podes ver, tenho aqui uma situação. | Open Subtitles | لكن كما يمكنك ان ترى، لدي حالة هنا. |
| Temos aqui um problema. | Open Subtitles | ! لدينا حالة هنا |
| Batwing para Robin. Temos aqui um problema. | Open Subtitles | (بات وينغ) إلى (روبِن) لدينا حالة هنا |
| É como te digo, Hope, temos aqui um problema. | Open Subtitles | أنا أخبرك(هوب)لدينا حالة هنا |
| Temos aqui um problema. | Open Subtitles | جو) حمداً لله) هناك حالة هنا |
| Joe, graças a Deus. Temos aqui um problema. | Open Subtitles | جو) حمداً لله) هناك حالة هنا |
| Temos aqui um problema. | Open Subtitles | لدينا حالة هنا |
| Clark, eu sei que caçar "zoners" é a tua primeira prioridade... mas se ainda não encontraste nada na América do Sul, ainda temos um problema aqui no Kansas que precisa ser de resolvido. | Open Subtitles | كلارك،أعرف ان أولويتك القصوى، مطاردة الفارين من المنطقة الشبحية لكن إذا لم تجد أيّ شئ في أمريكا الجنوبية، فنحن لدينا حالة هنا في كنساس نحتاج للتعامل معها |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | لدَينا حالة هنا. |
| Estou a braços com um problema aqui. | Open Subtitles | أنا في منتصف حالة هنا. |
| Temos um problema aqui. | Open Subtitles | لدينا حالة هنا |
| Não importa, não temos um caso aqui. | Open Subtitles | مهما ، ليس لدينا حالة هنا. |
| O Martin trabalhou num caso aqui. | Open Subtitles | حَسناً، مارتن عَملَ a حالة هنا. |
| Escute, temos aqui uma situação. | Open Subtitles | اسمع لدينا حالة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 