عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالتهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu estado
| Mas o seu estado é muito pior do que se temia. | Open Subtitles | ولكن حالتهُ أسوأ بكثير مما نخشاهُ بالأصل |
| Claro que sim. Esse é o seu estado natural. | Open Subtitles | بالتأكيد هو كذلك، إنها حالتهُ الطبيعية |
| Como descreverias o seu estado emocional? | Open Subtitles | كيف تصف حالتهُ العاطفية؟ |
| Acreditamos que o seu estado psicótico é uma forma de Síndroma de Jerusalém. - O quê? | Open Subtitles | نحنُ نعتقد أن حالتهُ النفسية هي شكلٌ من أشكال (متلازمة القدس) |