| - Foi sorte ou alguém me denunciou? | Open Subtitles | هل أنتَ حالفكَ الحظ أو أحداً ما وشى بيّ؟ |
| - Tiveste sorte com essa. | Open Subtitles | لقد حالفكَ الحظ بتلكَ الضربة - لقد أخرجته من اللعب - |
| Teve sorte uma vez. | Open Subtitles | حالفكَ الحظ ذت مرّة ، و نجوت ، صحيح؟ |
| - Tiveste sorte? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ ؟ |
| Tives-te sorte a verificar a chamada? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ بتعقب مكالتهم؟" |
| Tiveste sorte na busca à casa? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ في بحث المنزل؟ |
| Amanhã verá a M e o Mallory, se tiver sorte. | Open Subtitles | غداً سترى (إم) وسترى (مالوري) إن حالفكَ الحظ |
| Se tiveres sorte. | Open Subtitles | إن حالفكَ الحظ |
| Tiveste sorte com a Harper? | Open Subtitles | هل حالفكَ الحظ مع (هاربر) ؟ |
| - Teve sorte em ter sido eu! | Open Subtitles | -لقد حالفكَ الحظ معي اليوم ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 