عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás
| Como estás, querida? | Open Subtitles | -مرحبا , إلينيا عزيزتي , كيف حالكي ؟ -مرحبا , أنا بخير |
| Nora, já tiveste alta? Como estás, querida? | Open Subtitles | نورا , لقد خرجتي كيف حالكي حبيبتي |
| Como estás esta noite? Estão-se a divertir? | Open Subtitles | كيف حالكي الليلة؟ |
| Jenny, como estás? | Open Subtitles | جيني" ، كيف حالكي ؟" |
| Como estás, "Ressaca 3"? | Open Subtitles | " كيف حالكي ، "هانج أوفير 3 |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكي ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكي ؟ |
| Como estás? | Open Subtitles | كيف حالكي ؟ |