| Como estás tu que fitas o vácuo e conversas com o ar? | Open Subtitles | واحسرتاه ، كيف حالك أنت ؟ إنك تنظر إلى الفراغ ! |
| Como estás tu, e tu, e tu? | Open Subtitles | كيف حالك أنت وأنت وأنت؟ |
| Como é que estás tu e a Pernocas? | Open Subtitles | كيف حالك أنت و... ؟ - من؟ |
| Tentei ligar-te umas quantas vezes... como tens passado? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت الإتصال بك مرتين كيف حالك أنت ؟ |
| -Estou fantástica, e você? | Open Subtitles | أبا فى أفضل حال كيف حالك أنت ؟ |
| Chet, como estás tu? | Open Subtitles | -وكيف حالك أنت يا (تشيت)؟ |
| Como estás tu? | Open Subtitles | كيف حالك أنت ؟ |
| Bem, como tens passado? | Open Subtitles | ؟ بخير ،، كيف حالك أنت . |
| tens passado bem? | Open Subtitles | كيف حالك أنت ؟ |
| Bem, Obrigado. e você? | Open Subtitles | بخير ، شكرا لك ، كيف حالك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 