| Obrigado. Como estás hoje? Já deste alguma? | Open Subtitles | شكرا لك, كيف حالك اليوم حصلت على البعض؟ |
| - Olá, querida. Como estás hoje? | Open Subtitles | مرحباَ عزيزتي كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje? - O que fazes aqui? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم مالذي تفعله هنا؟ |
| Como está hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي ؟ ..صحف.. |
| Como está hoje? Sente-se. | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| É bom vê-lo. Como se sente hoje? | Open Subtitles | تعال لاراك ياصديقى الشاب كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás, hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Como estás hoje, Ed? | Open Subtitles | ـ كيف حالك اليوم يا إد؟ |
| Como estás hoje, filho? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بني؟ |
| Como estás hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Como estás hoje, meu jovem? O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم بماذا أخدمك ؟ |
| Como estás hoje, mãe? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا أمي؟ |
| Como está hoje, Leonard? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ، ليونارد؟ |
| Viva, como está hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| O senhor como está hoje? | Open Subtitles | -كيف حالك اليوم يا سيدي؟ -بخير .. أشكرك |
| Como está hoje, sr? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي؟ |
| Como está hoje, Professor? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا بروفيسور؟ |
| - Como se sente hoje? | Open Subtitles | - متأسف - كيف حالك اليوم يا"ديوكس"؟ |
| - Como se sente hoje? - Bem. | Open Subtitles | -كيف حالك اليوم حضرة الأدميرال؟ |
| Como te sentes hoje, Dux? | Open Subtitles | - متأسف- كيف حالك اليوم يا"ديوكس"؟ |
| Como estás tu hoje, ó Celia... | Open Subtitles | # كيف حالك اليوم ، يا (سيليا) ؟ |
| Que tal vai isso hoje? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 