عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالما تستيقظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quando ela acordar
| Quero-o lá quando ela acordar, para a identificação. | Open Subtitles | أريده بداخل الغرفه حالما تستيقظ لكى نحصل على الهويه |
| - e chama-me quando ela acordar. - Está bem. | Open Subtitles | ـ واستدعيني حالما تستيقظ ـ حسناً |
| Nem te incomodes. Vão avisar-nos quando ela acordar. | Open Subtitles | لا تقلقي سيعلموننا حالما تستيقظ |