عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالنا الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nós agora
-
somos agora
| Invejei-te durante tanto tempo, e olha para nós agora. | Open Subtitles | كنت أحسدكَ لفترة طويلة، وانظر إلى حالنا الآن. |
| Olha só para nós agora. | Open Subtitles | تأمّل حالنا الآن |
| Olhem para nós agora. | Open Subtitles | انظروا إلى حالنا الآن ... |
| Não existe uma palavra para o que somos agora. | Open Subtitles | ولا توجد كلمة لتصف حالنا الآن |