عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حالها الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está ela
-
ela agora
-
ela está agora
| Como está ela, Dra.? | Open Subtitles | إذن , كيف حالها الآن يا أيها الطبيبة ؟ |
| - Como está ela agora? | Open Subtitles | كيف حالها الآن ؟ |
| - Sim, como está ela? | Open Subtitles | -أجل، كيف حالها الآن ؟ |
| Foi devastada por droga atrás de droga e olha para ela agora. | Open Subtitles | دمّرها مخدّر شارع تلو الآخر... فتأمّل حالها الآن |
| E não podemos ficar chocados por ela agora ser assim. | Open Subtitles | ولا ننصدم إذا كانت هذه حالها الآن |