| Está bem. Como estão as coisas com a sua namorada? | Open Subtitles | إذاً، حسناً، كيف حال الأمور مع حبيبتك؟ |
| Fala comigo, Johnny Quest. Como estão as coisas contigo e a Lori? | Open Subtitles | حسناً، حدثني يا (جوني المغامر)، كيف حال الأمور بينك وبين (لوري)؟ |
| Diz-me, como estão as coisas na aldeia? | Open Subtitles | اذن أخبريني,كيف كيف حال الأمور بالبلدة؟ |
| Como vão as coisas em casa? | Open Subtitles | كيف حال الأمور بالمنزل ؟ |
| - Então, como vão as coisas? | Open Subtitles | إذن ، كيف حال الأمور ؟ |
| Como estão a correr as coisas com a Katie? | Open Subtitles | كيف حال الأمور مع (كيتي)؟ |
| Diz-me uma coisa. Como estão as coisas entre ti e a Emily? | Open Subtitles | أخبرني كيف حال الأمور بينك وبين إيميلي؟ |
| Como estão as coisas no mundo da finança? | Open Subtitles | كيف حال الأمور في عالم المال؟ |
| Como estão as coisas no cosmos? | Open Subtitles | و كيف حال الأمور فى الكون؟ |
| Como estão as coisas fisicamente? | Open Subtitles | إذا، كيف حال الأمور الجسدية؟ |
| Como estão as coisas entre vocês os dois? | Open Subtitles | كيف هو حال الأمور بينكُم ؟ |
| Como estão as coisas lá em baixo? | Open Subtitles | كيف هو حال الأمور في الأسفل ؟ |
| Então como vão as coisas contigo e com o Nate? - Bem. | Open Subtitles | -إذن، كيف حال الأمور بينك و بين (نايت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 