| - Como é que está a perna, agora? | Open Subtitles | كيف حال ساقك الآن ؟ |
| - Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ - بخير - |
| - Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| - Como está a tua perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك يؤلمنى |
| Como está a tua perna. | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| - Como vai a perna, chefe? | Open Subtitles | -كيف حال ساقك أيّها الرئيس؟ |
| -Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como está a perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como está a tua perna? | Open Subtitles | - مرحباً... كيف حال ساقك! |
| Como está a tua perna? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como vai a perna ? | Open Subtitles | كيف حال ساقك ؟ |
| Como está essa perna, Francês? | Open Subtitles | لنرى كيف حال ساقك يا فرانسيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 