"حامضة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azedas
• azedo
• amargo
• ácidas
• ácida
• ácido
• amarga

Quero o bife à casa, mal passado, batata assada e natas azedas.
سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة

É tão doce que até faz as farturas parecem azedas como veneno.
بذلك المكان ، الدونات الأرضية هي حامضة كالسم

Beterraba, cebola, caldo de vegetais, creme azedo.
شمندر، بصل، مرق الخضار، قشدة حامضة.

Deixa-me contar algo, provei provolone do Canadá, era azedo.
دعني اُخبرك بشئ. جرّبت اليوم جبنة(بروفولون) من كندا، حامضة جداً

Vamos tomar uma chávena do café extremamente amargo da Jytte.
لنتناول قدح قهوة حامضة من الذي تحضره ييتي

Nem doce de mais, nem demasiado amargo... !
ليست حلوة جدا و لا حامضة جدا.

E bolo? 70% natas ácidas.
كعك إسفنجي، 70 بالمائة قشدة حامضة

São panquecas de coalho de leite. São mesmo azedas.
إنها فطائر زبدة الحليب من المفترض أن تكون حامضة

Natas azedas, cebolinho e, se ainda não tiver ingerido proteínas, talvez um pouco de bacon por cima.
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون:

Natas azedas! Querias que te lembrasse.
كريمة حامضة الطعم أردتني أن أذكركِ.

Estas panquecas estão azedas.
تلك الفطائر حامضة

Esse limão é muito azedo!
هذه الليمون حامضة

Com molho azedo.
مع صلصة حامضة

Meio doce, meio amargo.
نصف حلوة، ونصف حامضة.

- Isso está muito amargo.
-إنها حامضة

São as minhas tartes? - São demasiado ácidas?
هل هم حامضة جدا؟

Um pouco ácida, mas prove-a.
حامضة قليلاً, ولكن تذوّقيها...

Está muito ácido? – Mmm!
هل هي حامضة للغاية ؟

Parecia que cada nota era amarga ou insípida.
شعور بأن لو كلّ نوته حامضة أو فاسدة