"حاملة الطائرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• USS
• do porta-aviões
• Seahawk
• o porta-aviões

USS Seahawk, cyclone 127 scat-hotel-fox-five-niner. 2-7, USS Seahawk... O que posso fazer por si, McGee?
حاملة الطائرات الأمريكية,الاعصار 127 بماذا يمكنني أن أساعدك ,مكغي؟

Daqui é o "USS Nathan James", a chamar qualquer embarcação nas proximidades.
,هذه حاملة الطائرات الأمريكية ناثان جيمس نداء لأي سفينة في المنطقة المجاورة لنا

Hoje o Japão declarou a sua rendição formal a bordo do USS Missouri.
أعلنت اليوم اليابان استسلامها رسمي حاملة الطائرات لولاية .. ميسوري

Não era só a minha vida pessoal, também era o esquema do porta-aviões.
كانت حياتي الشخصية في جانب و في جانب أخر حاملة الطائرات

Mudamos de rumo, para nos afastarmos do porta-aviões, então... devermos ficar bem.
‫غيرنا مسارنا بعيداً عن حاملة الطائرات ‫لذا، يجب أن نكون على ما يرام

Ele usou a identidade do Tenente para entrar no Seahawk.
لقد استعمل هوية الملازم إيفانز للصعود إلى حاملة الطائرات

o porta-aviões chinês que está a caminho do Mediterrâneo preocupou muita gente.
تحرك حاملة الطائرات الصينية في البحر المتوسط يحرق الكثير من الأعصاب.

A família atribui a morte dela a um incidente que ocorreu há 2 anos, quando estava a bordo do USS Camden.
عزت عائلتها موتها إلى حادثة وقعت قبل عامين بينما كانت تعمل في حاملة الطائرات كامدن.

Era o comandante do USS Camden quando aconteceu o incidente há dois anos.
لقد كنت الضابط الآمر في حاملة الطائرات كامدن عندما وقعت الحادثة قبل عامين.

Ele era do pelotão de Meyers, um dos superiores no USS Camden.
لقد كان روزمور رئيس قسم مايرز على حاملة الطائرات كامدن.

O USS Camden tinha 20 marinheiras a bordo, no entanto, ele focou-se apenas nas duas oficiais.
أن حاملة الطائرات كامدن على متنها 20 بحارة من النساء, مع هذا لم يستهدف سوى هاتين الضابطتين.

Se o Meyers foi morto por alguém no USS Camden, então a nossa lista de tripulantes é a nossa lista de suspeitos.
لو أن مايرز قتل بواسطة أحد على متن حاملة الطائرات كامدن إذن فإن قائمة أفراد الطاقم هي قائمة مشتبهينا.

O Deckert traz todas as tropas e blindados de uma base naval pelo Potomac até ao USS Independence.
من خلال قاعدة بحرية إلى أعلى البوتوماك إلى... حاملة الطائرات الأمريكية يو.إس.إس

USS ABRAHAM LINCOLN MAR DAS FILIPINAS
حاملة الطائرات ـ يو إس إس أبراهام لينكولن ـ .

Um Tenente da marinha saltou do USS Seahawk.
رجل بحرية قفز للغطس من حاملة الطائرات

- No navio cerimonial, USS Barry.
على متن السفينة الإحتفاليـة، حاملة الطائرات "بيري".

Vim realizar uma avaliação de segurança antes da chegada do porta-aviões Benjamin Franklin.
أتيت هنا للقيام بتقييم للتهديد بالميناء قبل وصول حاملة الطائرات "بينجامين فرانكلين".

Senhor, os nossos satélites KH-12 estão a captar uma série de explosões a bordo do porta-aviões "Shenyang".
سيدي، تتعقب أقمار (كاي آيتش 12) الصناعية سلسلة إنفجارات هائلة في حاملة الطائرات الصينية (شينيانغ).

Tenho uma cópia do relatório do porta-aviões de Londres.
لدي نسخة من تقرير حاملة الطائرات " التي كانت في " لندن

O Agente DiNozzo tem mais três meses no Seahawk.
العميل دينوزو لديه 3 أشهر إضافية على حاملة الطائرات

Ou assassinato. Vou falar com DiNozzo no Seahawk.
أو قتل.سأتحدث مع دينوزو من حاملة الطائرات

Aqui Richard Valerian, ao vivo para a CNN o porta-aviões francês Foch, algures no Mediterrâneo.
معكم ريتشارد فالرياني على الهواء قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك

Assim que levantarmos voo, o porta-aviões volta para trás.
هذا لايهم لأنه بعد مغادرتنا حاملة الطائرات سترجع الي هاواي مباشرة