"حامل بطفل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grávida do
• um filho
• grávida de
• ter um bebé
• está grávida
• estás grávida

Esperamos que a Mellie Grant, grávida do bebé dos EUA, tenha um desfecho diferente.
نتمنى أن مصير ميللي غرانت، وهي حامل بطفل أمريكا، لن يكون مماثلاً.

tenha feito sexo com um homem na noite da sua morte, e na sequência, tenha revelado a esse homem estar grávida do seu filho.
تمارس الجنس مع رجل في ليلة وفاتها وبعد ذلك تكشف لهذا الرجل انها حامل بطفل منه

Amas uma mulher, que tem um filho de outro, e ama-la fazendo de ti parvo.
أنت تحب إمرأة حامل بطفل من رجل آخر وحبك لها جعلك معتوها

Como é que dizes ao teu namorado que estás grávida de outro?
أعني, كيف تخبرين خليلك أنّك حامل بطفل من شخص آخر؟

O que aconteceu? Maldição, eu vou ter um bebé!
اللعنة, أنا حامل بطفل

Ela diz que tivemos um caso, que está grávida de mim.
إنها تدعي أننا كنا على علاقة إنها تدعي أنها حامل بطفل مني

Ela está grávida do terceiro filho deles.
إنها حامل بطفل ثالث نحن نعرف المخاطر

Estou grávida do Charlie.
انا حامل بطفل تشارلي

A culpa é tua, porque não podes contar a estranhos que estás grávida do Wayne.
إنه خطأُكِ لأنكِ لا تستطيعين إخبار غريب بأنكِ حامل بطفل (واين)

Estás grávida do Renaude?
هل انتِ حامل بطفل رينود؟

A Kate ficou grávida do Simon.
كايت كانت حامل بطفل من سايمون

Pois a minha filha, a Polly, está grávida do Jason Blossom.
أترون؟ ، إبنتي (بولي) (حامل بطفل (جاسون بلوسوم

Ela vai ter um filho do Sam Wood.
أنها حامل بطفل وهو ابن سام وود

Estou grávida de um filho do Seth.
أنا حامل بطفل سيث

Posso estar grávida de um jogador de basquetebol profissional.
حسنا , من الممكن أن أكون حامل بطفل لاعب كرة سلة محترف .

Está para ter um bebé com o chefe.
إنها حامل بطفل الرئيس

Acabamos de saber que vais ter um bebé!
هاي! نحنُ سمعنا للتو! أنتِ حامل بطفل!

Eu acho que percebe que está grávida.
أعتقد أنه ستعجبك الفكرة أنك حامل بطفل

estás grávida?
انتي حامل بطفل المصمم الآسيوي؟

A rainha do sub-mundo... e estás grávida de um demónio. Por isso...
أنتِ حامل بطفل شيطاني مما يعني...