"حانةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um bar

Em Harlem, há muito tempo atrás, uns italianos começaram a chatear um músico que tinha um bar ilegal.
حسناً, في الماضي، في قطاع هارلم، كان هناك إيطاليين يتغطرسان على امرأةٍ تُدير حانةً.

Bem, eu tenho uma. Era uma vez um mexicano, um judeu, e tipo de cor que vão a um bar.
لديّ نكتة، دخل مكسيكيّ ويهوديّ وزنجيّ حانةً

Tomas conta de um bar na South Side. Como é que não tens uma arma?
تدير حانةً في الجانب الجنوبي ولا تملك سلاحاً ..

Se não se importa com ambientes mais escaldantes conheço um bar na esquina da rua.
لو ليس لديك مانع، أفضّل مكاناً لا يكلّفني كل ما لدي -أعرف حانةً بنهاية الشارع -هيا بنا

Encontra-me um bar nas ruas com o piso de pedra
أوجدي لي حانةً 'في شوارع 'كوبل ستوند

Conseguiu um acordo. Vive em Naples, Florida. É dono de um bar.
أبرم صفقة، ويقطن الآن (نايبلس، فلوريدا) ويدير حانةً

Vendemos tudo o que temos e compramos um bar na praia de Rorotonga.
أستبدل كل شيء نملكه بالمال, و اشتري حانةً على الشاطئ في (روتونا)

Eu sei de um bar...
حسناً، أعرف حانةً

É um bar temático.
ستكون حانةً مختلفة

- E em vez de abrir um stand de automóveis ou um bar desportivo em frente a um ponto de drogas, você decidiu, "Vou ser terapeuta de raiva."
-و عِوضًا عنِ إفتتاحِ وكالةٍ للسياراتِ ، أو حانةً رياضيةً أو أن تكونَ واجهةً متاجرةً بالكوكايين، قررتَ أن تصبحَ إختصاصيًا للتحكمِ في الأعصابِ.

O Brian Foster comprou um bar com uma jukebox.
إشترى "فوستر" حانةً موسيقية في الوادي

Ele tinha um bar chamado "Aces High", no teu antigo bairro.
(امتلك حانةً تدعى (أيسيز هاي بحيّك القديم