| Os dois foram depois a um pequeno bar em West Village para falar sobre a peça. | Open Subtitles | ذهب الإثنين إلى حانة صغيرة في غرب القرية، للحديث عن المسرحية |
| Pensei, por que não abrir um pequeno bar? | Open Subtitles | فكّرت ، لمَ لا أفتح حانة صغيرة لنفسي؟ |
| Há um pequeno bar numa praia. O Banana Joe's. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة على شاطئ حانة (بانانا جو) |
| Um ecrã plano, uma aparelhagem, minibar. | Open Subtitles | . و شاشة بلازما , و أثنين من المنضدة المستديرة ، حانة صغيرة |
| Não vai ser muito caro, este bar pequeno | Open Subtitles | لن يكلف مالاً كثيراً , بالنسبة الى حانة صغيرة |
| um pequeno bar a direita, fora da cozinha. | Open Subtitles | حانة صغيرة عند المطبخ |
| Há um pequeno bar numa praia. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة على الشاطئ |
| Há um pequeno bar numa praia, o Banana Joe's. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة على شاطئ حانة (بانانا جو)... |
| Há um pequeno bar, o Banana Joe's. | Open Subtitles | "هناك حانة صغيرة... |
| um pequeno bar chamado "La Barbatana"... | Open Subtitles | حانة صغيرة تدعى ... (لا فين) |
| De um irmão que se tranca no quarto de vestir, um quarto de vestir que por acaso tem minibar. | Open Subtitles | أخٌ يحبس نفسه في خزانة غرفة نومه. خزانةغرفةنوم.. بها حانة صغيرة. |
| Há um minibar Pois. | Open Subtitles | هناك حانة صغيرة في ساحة الفندق |
| O hotel tem um minibar, portanto... | Open Subtitles | ...كانت بالفندق حانة صغيرة |
| Isto era um bar pequeno | Open Subtitles | لقد كان حانة صغيرة هنا |
| Um bar pequeno. Bebida a mais. | Open Subtitles | كانت حانة صغيرة وشربت الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 