"حانة مفتوحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bar aberto

Por minha culpa. Deixe-me ao menos oferecer-lhe... uma bebida, se encontrarmos um bar aberto, claro.
سأعوض لك ذلك بشراب إن وجدنا حانة مفتوحة.

Por alguma razão os leilões de caridade têm bar aberto.
هناك سبب و هو أنه مزاد خيري به حانة مفتوحة

Eu pensava que fosse outra desculpa para ter um bar aberto e recontratar as estátuas quase nuas.
حقاً؟ ظننته عذراً آخر لأجل حانة مفتوحة و إعادة استخدام التماثيل الشبه عارية

bar aberto para os homens, caixão aberto para as senhoras.
حانة مفتوحة للرجالِ، وعلبة مجوهرات مفتوحة للنساء

Não percebo. O pai nunca iria perder um bar aberto com asas de galinha.
لا أفهم ، ما كان لأبي أن يفوّت حانة مفتوحة مع أجنحة الدجاج

- Acho que é um bar aberto. - A sério? Por dez dólares?
اعتقد انه حانة مفتوحة - احقا , فقط عشر دولارات -

Espero que a festa tenha bar aberto.
أرجو أن تكون في حفلتك حانة مفتوحة.

Se você vir um bar aberto, pare.
توقف إن رأيت حانة مفتوحة.

Eles têm bar aberto.
لديهم حانة مفتوحة

Não temos bar aberto por causa da Jan e é por isso que os bares de comédia têm um consumo mínimo de 2 bebidas.
لا توجد حانة مفتوحة (بسبب (جان و هذا سبب وجود حد أدنى كأسين للملاهي الكوميدية

Vai haver bar aberto.
هناك حانة مفتوحة

Vai haver um "bar aberto".
يُوجد حانة مفتوحة

Vejo um bar aberto.
أرى حانة مفتوحة

bar aberto, espero eu.
حانة مفتوحة ، كما آمل

Não, mas diz bar aberto.
لا ، لكن يوجد حانة مفتوحة

bar aberto, petiscos, até deve ter umas raparigas bonitas.
حانة مفتوحة, مأكولات طيبة ربما سيكون هناك عدة جميلات !

bar aberto.
حانة مفتوحة

Um bar aberto?
حانة مفتوحة