"حان الوقت لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era sem tempo
• Está na hora
• está na altura
• está mais do que na hora

Por favor. Já não era sem tempo!
ارجوك ان كان بامكانك اخبارنا اي شيء حان الوقت لذلك

Já não era sem tempo. Olá, miúdo...
وقد حان الوقت لذلك . مرحباً أيها الصغير

Bem, quem sabe se não Está na hora? Reparei que este país está perigosamente despovoado.
ربما حان الوقت لذلك فقد لاحظت أن تعداد سكان البلد منخفض بنحو خطير

Manda toda a gente para casa, sim? Está na hora.
ارسل الجميع الى بيوتهم فقط حان الوقت لذلك.

Preciso da minha própria casa,acho que está na altura.
أحتاج للحصول على مكاني الخاص حان الوقت لذلك

Daqui de casa.Preciso de uma casa só minha,está na altura.
البيت أحتاج للحصول على مكاني الخاص حان الوقت لذلك

Mas já está mais do que na hora.
وقد حان الوقت لذلك

Bem, já não era sem tempo. Posso fazer uma coisa temática?
حان الوقت لذلك هل يمكنني أن أضيف فكرة؟

Já não era sem tempo, porra!
حان الوقت لذلك.

Já não era sem tempo.
حان الوقت لذلك.

Já não era sem tempo.
لقد حان الوقت لذلك.

O Eric tem andado pela vida com o peso das merdas todas que fez, foi apanhado por elas e já não era sem tempo.
كان (إيريك) يعيش حياته وحمل الأفعال التي ارتكبها يُثقل كاهله وها هو يلاقي جزاء أفعاله أخيرا وقد حان الوقت لذلك

- Já não era sem tempo.
- حان الوقت لذلك

Está na hora.
لقد حان الوقت لذلك

Está na hora do Mojo ir num grande bum.
حان الوقت لذلك (موجو) بأن يضرب بقوة

Está na hora.
حان الوقت لذلك

Então, substitui-me. Quero uma coluna. está na altura.
استبدلني إذن, أريد عاموداً للمقالة حان الوقت لذلك

está na altura.
حان الوقت لذلك.

Já está mais do que na hora.
"وقد حان الوقت لذلك"