| Está na hora de acabar com isto. | Open Subtitles | لقد حان وقت إنهاء الأمر. الليلة. |
| Está na hora de acabar com esta inimizade para sempre. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء تلك العداوة إلى الأبد. |
| Está na hora de acabar o que começámos. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء ما بدأناهُ. |
| E com essa terrível desilusão, É hora de acabar. Obrigado por verem. | Open Subtitles | يؤسفني أن أخيب أمالكم ولكنْ حان وقت إنهاء البرنامج، شكراً على حسن متابعتكم |
| É hora de acabar com isto. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا الأمر |
| Está na hora de acabar com isto. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء ذلك |
| Está na hora de acabar com essa guerra. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذه الحرب. |
| Está na hora de acabar com isto. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا |
| É hora de acabar com isto. | Open Subtitles | حان وقت إنهاء هذا الأمر |
| Acho que É hora de acabar com isso. | Open Subtitles | اظن انه حان وقت إنهاء هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 