عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولتِ فعله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentaste fazer
| Tudo o que sempre tentaste fazer foi proteger-me e amar-me. | Open Subtitles | كل ما حاولتِ فعله لي هو حمايتي و حبكِ لي |
| Ainda não consigo acreditar no que me tentaste fazer! | Open Subtitles | ما زلتُ لا أصدّق ما حاولتِ فعله بي. |
| Agradeço tudo o que fizeste, tudo o que tentaste fazer... mas é hora de desapegares. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أقدر حقاً كل ما فعلته كل ما حاولتِ فعله من أجلي ولكن حان الوقت لترك الأمر |
| Depois irei fazer-te o que me tentaste fazer. | Open Subtitles | حينها سأفعل ما حاولتِ فعله بي |