| Tentei ajudar. | Open Subtitles | حاولت المساعدة لكنهم كانوا عالقين بطريقةٍ أو بإخرى |
| Tentei ajudar, encontrar uma cura, mas, em todos as minhas experiências, os efeitos foram temporários. | Open Subtitles | حاولت المساعدة بإيجاد علاج لكن في كل محاولاتي كانت الآثار مؤقتة وحسب |
| Eu Tentei ajudar, sem quebrar os meus votos. | Open Subtitles | حاولت المساعدة بدون انتهاك نذوري |
| Eu tento ajudar o máximo que posso com a minha pensão. | Open Subtitles | ولقد حاولت المساعدة بقدر الإمكان, براتبي التقاعدي. |
| Agora, eu aprecio que estejas a tentar ajudar, mas se não souberes o que estás a fazer, vai te embora. | Open Subtitles | أقدر ذلك بأنك حاولت المساعدة لكن إن لم تكن تعرف ما الذي تفعله، إنصرف فحسب |
| - Foi a única pessoa que tentou ajudar. | Open Subtitles | (لا يا(تشيلسى بل أنتى الوحيدة التى حاولت المساعدة |
| Tentei ajudar, mas não sabia nada. | Open Subtitles | حاولت المساعدة و لكني لم أعرف كيف |
| Tentei ajudar com os pais, mas saiu-me o tiro pela culatra. | Open Subtitles | مع آبائها, حاولت المساعدة عدا أن ذلك جاء بنتائج عكسية و... |
| eu Tentei ajudar. Estamos à procura de dois homens brancos. | Open Subtitles | لقد كانت مريضة وانا حاولت المساعدة |
| Não me culpes. Tentei ajudar. | Open Subtitles | لا تلقي اللوم عليّ لقد حاولت المساعدة |
| Eu Tentei ajudar. | Open Subtitles | لقد حاولت المساعدة |
| Tentei ajudar. | Open Subtitles | حاولت المساعدة. |
| Que Tentei ajudar. | Open Subtitles | لقد حاولت المساعدة |
| Avó, Tentei ajudar. | Open Subtitles | جدتي، حاولت المساعدة. |
| Eu Tentei ajudar, mas... | Open Subtitles | لقد حاولت المساعدة لكن... |
| Eu Tentei ajudar... | Open Subtitles | حاولت المساعدة |
| Senhor, eu só estou... a tentar ajudar. | Open Subtitles | سيّد, أنا فقط ... حاولت المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 