| Está bem. Eu tentei ser um irmão carinhoso, sua doninha velha. | Open Subtitles | حسنا لقد حاولت ان اكون الاخ المحب ايها الاحمق المتحذلق |
| Diz-lhe que tentei ser um bom pai, está bem? | Open Subtitles | أخبره انني حاولت ان اكون أباً صالحاً, اتفقنا؟ |
| Também tentei ser a pessoa mais segura que pudesse, porque isso faz parte da saúde. | TED | وقد حاولت ان اكون الشخص الاكثر حرصاً على الامان بقدر الامكان لان ذلك جزء من الصحة و السلامة |
| tentei ser um cavalheiro em relação a tudo isto. | Open Subtitles | حاولت ان اكون رجلا مهذبا بشأن كل هذا |
| Já não como glúten. Que bom. Eu tentei ser vegan por uma semana. | Open Subtitles | احسنت, لقد حاولت ان اكون نباتية لمدة اسبوع |
| tentei ser justo com ele, Conrad. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اكون عادلاً معة , كونراد |
| Segundo, tentei ser razoável. | Open Subtitles | ثانيا حاولت ان اكون معقولا. |
| Eu tentei ser uma boa mulher para ti. | Open Subtitles | حاولت ان اكون زوجه جيدة لك. |
| tentei ser uma boa mãe, esposa. | Open Subtitles | حاولت ان اكون اماً جيدة زوجة |
| tentei ser. | Open Subtitles | لقد حاولت ان اكون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 