عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت تحذيري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tentaste avisar-me
| Tentaste avisar-me sobre ela tantas vezes. | Open Subtitles | حاولت تحذيري حول العديد من أوقاتها. |
| Tentaste avisar-me que a Julia estava em perigo. | Open Subtitles | حاولت تحذيري بأن جوليا كانت في خطر |
| E tu Tentaste avisar-me. | Open Subtitles | وأنت حاولت تحذيري |
| Eu sei que Tentaste avisar-me. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك حاولت تحذيري |
| Tentaste avisar-me sobre o Fine, mas eu não dei ouvidos. | Open Subtitles | حاولت تحذيري بشأن (فاين)، لكني لم أصغي |