| tentei mudar o meu apelido para o teu no quinto ano, lembras-te? | Open Subtitles | هل تتذكّر عندما حاولت تغيير اسمي إلى إسمك في الصف الخامس؟ |
| A primeira vez que tentei mudar o mundo, fui recebido como um visionário. | Open Subtitles | في اول مرة حاولت تغيير العالم إعتبروني واهماً |
| E da última vez que tentei mudar o destino, o meu próprio pai morreu. | Open Subtitles | وآخر مرة حاولت تغيير القدر، مات فيها أبي. |
| Se tentar mudar isso, pode fraturar o próprio tempo. | Open Subtitles | ،ولو حاولت تغيير ذلك يمكن أن تمزق نسيج الزمن |
| Se tentar mudar os protocolos, destrói o Biokernel. | Open Subtitles | ،إذا حاولت تغيير الإتفاقات .(سوف تحطم (البايوكيرنال |
| Estou a tentar mudar por ti, estou a tentar mudar pela... | Open Subtitles | حاولت تغيير ذلك بالنسبه إليك احاول "التغيير... |
| tentei mudar a ideia deles sobre mim dizendo-lhes o quão rica e famosa eu me tornei, mas mesmo assim não gostaram de mim. | Open Subtitles | حاولت تغيير منظور إدراكهم لي بإخبارهم كم أصبحت ثرية وناجحة لكنهم لا زالوا لا يستلطفونني |
| Não... eu tentei mudar o passado, falhei. | Open Subtitles | -فهذا يغير الستقبل كله -كلا، لقد حاولت تغيير الماضي، وفشلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 