عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حاولت مساعدتكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tentei ajudar-te
| Não, eu disse-lhe o que pensava, e depois tentei ajudar-te a seguir em frente porque a verdade deles não era minha para ta contar. | Open Subtitles | كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم |
| Confiei em ti. tentei ajudar-te. | Open Subtitles | لقد وثقتُ بكِ لقد حاولت مساعدتكِ |
| tentei ajudar-te. | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتكِ. |
| - Eu tentei ajudar-te! | Open Subtitles | لقد حاولت مساعدتكِ |
| Então, tentei ajudar-te a ti. | Open Subtitles | لذلك حاولت مساعدتكِ |