"حاولت مساعدتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tentei ajudá-la
• Tentou ajudá-la
• Tentei ajudar

Tentei ajudá-la, mas esta rapariga é contra qualquer tipo de ajuda.
لقد حاولت مساعدتها ولكنهذهالفتاةلاتتقبلالنصح.

Tentei ajudá-la da mesma maneira que me ajudo: a ajudar outros.
لذا حاولت مساعدتها بالطريقة . التي ساعدت بها نفسي , عن طريق مساعدة الغير

Tentei ajudá-la, como ela me ajudou, mas, não consegui... então, fui-me embora.
حاولت مساعدتها كما ساعدتني لكنني لم أستطع لذا غادرت

Tentou ajudá-la, depois de a golpear.
حاولت مساعدتها بعد أن ضربتها

- Tentou ajudá-la, Harold. - Sim.
( هل حاولت مساعدتها يا ( هارولد - نعم-

Tentei ajudar. Ela não quis. E agora estou de mãos atadas.
لقد حاولت مساعدتها ولكنها لم تكن تريد ذلك والآن أنا في مأزق

Tentei ajudá-la, mas ela não deixava.
لقد حاولت مساعدتها لم تسمح لي بفعل ذلك

Tentei ajudá-la. Foi quando ela me mordeu.
حاولت مساعدتها عندها قامت بعضي

Tentei ajudá-la há anos.
حاولت مساعدتها منذ سنوات

Tentei ajudá-la. Juro.
لقد حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
لقد حاولت مساعدتها ..

Eu Tentei ajudá-la.
انا حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
انا حاولت مساعدتها

Tentei ajudá-la.
بل حاولت مساعدتها

- Tentei ajudá-la a sair.
حاولت مساعدتها كي تهرب...

Tentei ajudá-la.
حاولت مساعدتها

E Tentou ajudá-la.
حاولت مساعدتها

Mas estava com dificuldades, por isso Tentei ajudar.
ولكن كانت تواجه مشكلة لذلك حاولت مساعدتها