| Pode não acreditar, mas tentei com Ariadne. | Open Subtitles | أنت قد لا نعتقد ذلك، لكنني حاولت مع أريادن. |
| tentei com os dois navios senhor e não responderam. | Open Subtitles | حاولت مع سفينتين لكن لا اجابة |
| tentei com o marido. Não deu. | Open Subtitles | حاولت مع الزوج، مهمة مستحيلة |
| tentei o telemóvel, e o de casa. | Open Subtitles | حاولت مع هاتفها |
| Também já tentei o Sr Flanders, a tia Patty, a tia Selma, Dr Hibbert, o padre Lovejoy... e aquele homem simpático que apanhou a cobra na nossa cave. | Open Subtitles | كما حاولت مع السيد (فلاندرز)، خالتيّ (باتي) و(سيلما)، د. (هيبرت)، القس (لوفجوي)، وذلك الرجل اللطيف الذي أمسك بالأفعى التي كانت في سردابنا. |
| Nessa tarde, na Estalagem de Farhampton, a tia Lily e eu tentámos informar a nossa chegada. | Open Subtitles | -قبل 54 ساعة على الزفاف" " -عصر ذلك اليوم في فندق "فارهامبتون " حاولت مع العمة (ليلي) التسجيل فيه |
| Depois disso, tentei com outra mulher. | Open Subtitles | بعدها, حاولت مع فتاة أخرى. |
| tentei com a Vanessa, tentei. | Open Subtitles | حاولت مع فانيسا، فعلت |
| tentei com o miúdo, Alan. | Open Subtitles | ((لقد حاولت مع ذالك الولد يا ((ألن |
| - Não tentei com pessoas simples. | Open Subtitles | - حاولت مع أناس مثله |
| Porque eu tentei com o Bug. | Open Subtitles | (لاني حاولت مع (باغ |
| tentei com a Paige e falhei. | Open Subtitles | حاولت مع (بايج)، و لقد فشلت |
| Até tentei o Ronnie e o Dr. Stein. | Open Subtitles | وقد حاولت مع (روني) والدكتور (ستاين) |
| Quando o Belly e eu tentámos pela primeira vez gerar uma porta estável entre universos, o nosso primeiro objecto de teste foi um carro... | Open Subtitles | حين حاولت مع (بيل) إيجاد بوابة مستقرّة بين العوالم، أجرينا أولى تجاربنا على السيّارة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 