| - Tentei impedi-lo, mas ele tinha uma arma. - Saíste-te bem. | Open Subtitles | حاولت منعه , و لكنه كان يحمل بندقية "أنت بخير "ريتشى |
| Tem de acreditar em mim, Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | يجب أن تصدّقني بأنني حاولت منعه |
| Até Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | على الرغم من أني حاولت منعه |
| - Tentei impedi-lo, senhor. | Open Subtitles | سيدي، حاولت منعه. |
| Tentei detê-lo, não sei quem é. Segurança! | Open Subtitles | لقد حاولت منعه انا لا اعرف من هذا الرجل,ساستدعي الامن |
| Soube que um edifício ia explodir, e tentei impedir mas ninguém me ouviu. | Open Subtitles | عرفت بناية كانت ستنفجر، و حاولت منعه... لكن لا أحد إستمع. |
| Tentei impedi-lo, mas não me ouviu. | Open Subtitles | حاولت منعه لكنه لم يستمع |
| Obviamente, eu Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | (بالطبع لقد) (حاولت منعه) |
| Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | لقد حاولت منعه |
| Eu Tentei impedi-lo... | Open Subtitles | حاولت منعه |
| Tentei impedi-lo. | Open Subtitles | حاولت منعه. |
| - Tentei detê-lo. | Open Subtitles | حاولت منعه ، ولكن |
| Eu tentei impedir, mas o Naruto não me ligou nenhuma... | Open Subtitles | لقد حاولت منعه ولكن ناروتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 