"حاولناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentámos

Depois de anos de falhanços em tudo aquilo que tentámos, estamos a uma vitória do campeonato, pessoal.
بعد سنوات من الفشل بكل شئ حاولناه أصبح بيننا وبين البطولة فوز واحد

Mas como aconteceu agora, depois de tudo o que tentámos nos últimos dois anos?
بعد كل ما حاولناه خلال سنتين الماضيتين؟