| O que quer que façamos, ou como tentamos consertar, a história, ela continua a mudar. | Open Subtitles | الآن، أيًا كان ما نقوم به مهاما حاولنا إصلاح الأمور، فالتاريخ سيتغير |
| O que quer que façamos, ou como tentamos consertar, a história, ela continua a mudar. | Open Subtitles | الآن مهما كان ما نقوم به، مهما حاولنا إصلاح الأمور، فالتاريخ سيتغيّر |
| O que quer que façamos, ou como tentamos consertar, a história continua a mudar. | Open Subtitles | الآن مهما كان ما نقوم به، مهما حاولنا إصلاح الأمور، فالتاريخ سيتغيّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 