| Eu sei que estás furiosa, mas Tenta não ser dura com o Mike. | Open Subtitles | , أعلم أنكٍ غاضبة , ولكن حاولى ألا تكونى صارمة على مايك |
| Tenta não estar nervosa. Ele vai pressenti-lo. | Open Subtitles | حاولى ألا تبدى توتراً ، سيشعر بذلك |
| Tenta não incinerar esta retina. | Open Subtitles | حاولى ألا تحرقى له شبكية العين |
| Tenta não ser atingida. | Open Subtitles | أنت فقط حاولى ألا تتعرضى للنار |
| Tente não se assustar com isso. | Open Subtitles | حاولى ألا يفزعكِ ذلك |
| Tenta não babar-te, na decoração. | Open Subtitles | "حاولى ألا يسيل لعابكِ على الديكور يا "نورا |
| Tenta não ser demasiado... conflituosa. | Open Subtitles | حاولى ألا تكونى فى المواجهه |
| Tenta não matar ninguém. | Open Subtitles | حاولى ألا تقتلى الناس |
| Tenta não pensar nisso, relaxa. | Open Subtitles | حاولى ألا تركزى عليها... إسترخى |
| Tenta não pensar nisso. | Open Subtitles | حاولى ألا تفكرى بخصوصه |
| Tenta não te mexer, por favor. Desculpa. | Open Subtitles | حاولى ألا تتحركى من فضلك |
| Tenta não desviar o olhar. | Open Subtitles | حاولى ألا تبتعدى |
| - Tenta não fazer isso outra vez. | Open Subtitles | حاولى ألا تفعلى هذا مرة أخرى |
| Bem, Tenta não fazer batota. | Open Subtitles | حسناً، حاولى ألا تغشى. |
| - Victoria! Tente não se mexer! | Open Subtitles | -فيكتوريا) ، حاولى ألا تتحركى) |
| Jessica ... Tente não abrir os olhos. | Open Subtitles | جيسيكا)ـ) حاولى ألا تفتحى عينيكى.ـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 