"حاولي مجدداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenta outra vez
• Tente outra vez
• Tenta de novo
• - Tenta outra
• Volta a tentar
• - Tente novamente

Tenta outra vez. Continua a tentar.
حسناً ، حاولي مجدداً . استمري بالمحاولة

- Tenta outra vez.
حاولي مجدداً فحسب. حاولي مجدداً.

Metade deles odeiam a ONU. Tente outra vez!
نصف أعضاء المجلس الأعلى يكرهون الأممم المتحدة حاولي مجدداً

- Tente outra vez!
حاولي مجدداً، حاولي مجدداً، حاولي مجدداً!

E quando ela o trouxer, vou cuspir e dizer, "Tenta de novo."
وعندما تجلبه ، سأبصقه وأقول "حاولي مجدداً"

Volta a tentar.
والآن حاولي مجدداً

- Tente novamente, por favor. - "Muito bem".
حاولي مجدداً , رجاء - حسنا -

Tenta outra vez.
حاولي مجدداً الآن.

Desculpa, Tenta outra vez.
آسفة , حاولي مجدداً

Tenta outra vez.
حاولي مجدداً

Vão-se foder. - Vamos, Tenta outra vez.
حاولي مجدداً

Tenta outra vez, Chloe.
حاولي مجدداً يا (كلوي)

Tente outra vez.
حاولي مجدداً.

- Tenta de novo.
- حاولي مجدداً.

Tenta de novo.
حاولي مجدداً.

- Tenta outra vez.
حاولي مجدداً.

- Tente novamente. - Não.
- حاولي مجدداً -