| Não, Tenta outra vez. Tens de inclinar o copo como eu disse. | Open Subtitles | لا, حاولي مرة أخرى, يجب أن تميلي الكأس كما قلت |
| Está bem, recarrega e Tenta outra vez. | Open Subtitles | حسناً، أعيدي التذخير حاولي مرة أخرى |
| Agora Tenta outra vez. | Open Subtitles | والآن حاولي مرة أخرى |
| Tente de novo. você jogou muito alto | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى تلك كانت عالية |
| Tenta novamente... por favor. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى... أرجوك |
| Tenta outra vez. Ouve-me. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى .. |
| - Não. Tenta outra vez. | Open Subtitles | إيرديسا - لا، حاولي مرة أخرى - |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى. |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى تستطيعين فعلها |
| Tenta outra vez, está bem? Já tentei 3 vezes. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى , حسنا؟ |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى |
| Vá lá. Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى |
| Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى |
| - Tenta outra vez. | Open Subtitles | حاولي مرة أخرى |
| - Aria também não. - Tente de novo. | Open Subtitles | (ولا (آريا - حسناً ، حاولي مرة أخرى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 