"حاول قتلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentou matar-me
• tentou me matar
• tentar matar-me
• me tentou matar

Quando recusei, ele tentou matar-me. Ele foi estúpido; eu tive sorte.
عندما رفضت حاول قتلى كان غبياً و كنت محظوظاً

Ele tentou matar-me e destruiu o meu clube.
هو حاول قتلى وقام بتفجير الكازينو الخاص بى

Este escravo tentou me matar. Quero saber porquê.
هذا العبد حاول قتلى أريد أن أعرف لماذا.

Faz mais sentido do que uma pessoa nova tentar matar-me.
لأنه هكذا سيكون الأمر منطقى عن أن شخص جديد حاول قتلى

A Gladys tentou matar-me. Não com o carro. Ao menos a Jane agiu como um homem.
جلاديز حاول قتلى و لكن ليس بسيارة على الاقل جاين كانت رحيمة فى ذلك

Mas não sabe. tentou matar-me, só que não foi a tempo.
لكنكى لا تعلمى انه حاول قتلى انا لم اتحقق من نبضه

tentou matar-me. Porque é que tentou?
لقد حاول قتلى , لماذا حاول قتلى ؟

Este homem já tentou matar-me tantas vezes que já nem tem piada.
هذا الرجل قد حاول قتلى كثيراً جداً، الأمرُ لم يعد طريفا بعد الآن!

O Oscar Prado tentou matar o Freebo e tentou matar-me a mim.
"أوسكار برادو" حاول قتل "فريبو" ثم حاول قتلى

O gerente tentou matar-me. 3 estrelas em 5.
المدير حاول قتلى ثلاثة نجوم من خمسة

Foi o Hyman Roth que tentou matar-me.
لأن هايمن روث هو من حاول قتلى

Sabia que o seu menininho tentou matar-me com ela?
...أتعلم أن عزيزك الصغير حاول قتلى بها؟

Ele matou o soldado e tentou matar-me.
لقد قتل الجندى و حاول قتلى

Alguém tentou matar-me.
شخص ما حاول قتلى للتو

Aquela cretino tentou me matar.
هذا اللعين حاول قتلى

Alguém tentou me matar!
أحدهم حاول قتلى

- Alguém está a tentar matar-me! - O quê?
هناك رجل حاول قتلى ماذا ؟

E mudaria a vida de Francisco, porque se souber que me tentou matar, eu próprio acabo com ele.
وهذا قد يغير حياة فرانسيس بسبب أننى لو علمت انة قد حاول قتلى سوف أقتلة بنفسى.