| Tirei as armas da esquadra para ele e ele tentou matar-me. | Open Subtitles | لقد أخرجت أسلحته من الحجز من أجله, ثم حاول قتلي. |
| Chloe, ele tentou matar-me a mim e ao Pete... e acho que assassinou o Frankel. | Open Subtitles | كلوي حاول قتلي أنا وبيت وأظنه قتل فرانكيل |
| Jones. O dono desta sela tentou matar-me. | Open Subtitles | جونز, الرجل الذي إمتلك ذلك السرج حاول قتلي |
| Então imagino que não faz ideia de quem me tentou matar. | Open Subtitles | إذن، أعتقد بأنّك لا تملك أيّ فكرة عمّن حاول قتلي |
| Olhe, eu adormeci e aquele homem do meu sonho, ele tentou-me matar novamente. | Open Subtitles | اسمعي، لقد نمت وجاءني ساحر الأحلام، لقد حاول قتلي مرة أخرى |
| O indivíduo tentou me matar... e acho que isso não fortalece o nosso relacionamento. | Open Subtitles | ذلك الرجل حاول قتلي لذا لا أظن أن هذا يعزز علاقتنا. |
| Alguém tentou matar-me a noite passada. Saltei de uma janela. | Open Subtitles | أحداً ما حاول قتلي الليلة الماضية لقد قفزت من النافذة |
| Essa informação está errada. Ele tentou matar-me. Ele cometeu erros. | Open Subtitles | هذه المعلومة خاطئة حاول قتلي وارتكب خطأً |
| A piscina está cheia de animais e um porco tentou matar-me. | Open Subtitles | البركة مليئة بالحيوانات البرية والخنزير حاول قتلي |
| Nunca te contei, mas alguém tentou matar-me na noite em que o meu noivo foi assassinado. | Open Subtitles | لم أُخبرك من قبل قط، لكن ثمّة من حاول قتلي ليلة مصرع خطيبي |
| O Darken Rahl tentou matar-me por causa da sua crença cega na Profecia. | Open Subtitles | داركن رال حاول قتلي بسبب إيمانه الأعمي بتلك النبوءه |
| O nosso apartamento foi assaltado, o nosso sistema de segurança tentou matar-me e, em consequência disso, vou deixar Pasadena para sempre. | Open Subtitles | كانت شقتنا قد سرقت نظام الحماية لدينا حاول قتلي و نتيجة لذلك, سأغادر مدينة باسادينا للأبد |
| Majestade, este homem atacou-me... com uma espada. tentou matar-me. | Open Subtitles | سيدي,هذا الرجل هاجمني بسيف, لقد حاول قتلي |
| Há 5 noites, tentou matar-me e atirou a mãe dele ao chão. | Open Subtitles | مـُنذ حوال خمس أيـّام حاول قتلي وألقى والدته على الأرض |
| Tirei isso ao homem que tentou matar-me. | Open Subtitles | ـ لقد أخذتها هذه من الرجل الذي حاول قتلي. |
| Fingir? Desculpa, mas do que me lembro, alguém tentou matar-me. | Open Subtitles | آسفه آخر ما تنامى إلى علمي أنّ ثمّة مَنْ حاول قتلي |
| Monk acha que sabe quem me tentou matar, durante a festa de Natal. | Open Subtitles | مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد |
| Alguém me tentou matar ou enviar um recado claro. | Open Subtitles | شخص ما حاول قتلي , أو أرسال رسالة شديدة اللهجة |
| Vou descobrir quem o matou, vou descobrir quem me tentou matar, e vou fazer alguma coisa quanto a isso. | Open Subtitles | سأجد من قتله ومن حاول قتلي وسأفعل شيء ما حيال ذلك |
| Depois, tentou-me matar, mas, eu escapei, e, desde então, tenho andado a tentar descobrir como impedi-lo. | Open Subtitles | وعندها , لقد حاول قتلي , ولكنني هربت ولقد كنت أحاول أن أتبين طريقة لايقافه منذ ذلك الحين |
| Ele tentou me matar... tu viste? | Open Subtitles | ذلك الشيء حاول قتلي رأيت ذلك، أليس كذلك؟ |
| Achas que matava o meu próprio irmão só por ele tentar matar-me? | Open Subtitles | هل تظن اني احاول قتل اخي لانه حاول قتلي مرة ؟ |
| Desculpe incomodá-lo, senhor, mas alguém acabou de me tentar matar. | Open Subtitles | إنّي آسِفٌ لإزعاجكَ يا سيّدي، لكنّ شخصًا حاول قتلي للتوِّ. |
| E depois? tentaram matar-me! Você é meu médico! | Open Subtitles | ماذا استطيع ان افعل مع احدهم وقد حاول قتلي انت دكتوري |
| Não admira que ele me tenha tentado matar. Merecia-o. Matei-o! | Open Subtitles | لا عجب من أنه حاول قتلي استحققت ذلك، لقد قتلته |
| Por isso, vá lá! Tenta matar-me! | Open Subtitles | حسناً إذاً ، حاول قتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 