"حاول قول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenta dizer

Sim, Tenta dizer isso a qualquer juiz em Savannah.
أجل حاول قول هذا لأي قاضي في سفانا

Tenta dizer isso a uma pessoa que se atrasa para o casamento ou que leva uma pena de prisão de 20 anos.
حاول قول هذا إلى شخص متأخر ساعة لحضور حفل زفاف .أو محكوم عليه بالسجن 20 عامًا

Mas Tenta dizer isso ao Sr. Boa Morte lá de cima.
لكن حاول قول هذا للرئيس بالأعلى هناك

Tenta dizer isso sem te sentires invejoso.
حاول قول هذا و أخبرنيّ إنّك لست غيوراً.

Tenta dizer algo.
حاول قول شيء ما

Tenta dizer isso às famílias das pessoas que morreram.
-أجل، حاول قول لذلك لأسر من ماتوا.

Tenta dizer isso aos nativos.
حاول قول هذا للسكان الأصليين

Tenta dizer isso à minha almofada.
حاول قول هذا لوسادتي