"حاييم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Chaim
• Haim
• Chayem

Não te devia deixar jantar com o Chaim.
لا ينبغي لي أن أتركك تذهب إلى العشاء مع حاييم

Esperava que a situação acalmasse quando regressássemos, para continuar a trabalhar com o Chaim, mas a Elsa não aceitou.
كنت آمل عندما عدنا إلى ديارهم أن المزاج قد يبرد، وكنت أستطيع مواصلة عملي مع حاييم

Vais salvar todos com a universidade do Chaim?
وأنت تسير لانقاذهم جميعا مع جامعة حاييم

Mas se um tipo que parece o Corey Haim quiser beijar-me, vou deixar.
ولكن إذا كان الرجل الذي يبدو وكأنه كوري حاييم يريد أن يقبلني، وأنا ستعمل لذلك دعونا له.

Sem testemunhas, não continuamos. Haim, manda entrar a testemunha.
بدون شهود لن نستمر حاييم احضر الشهود من فضلك

O Chayem supervisiona e os amigos dele levam-nos em segurança até à fronteira de Atlantic City.
سوف يقوم "حاييم" بالإشراف ثم يقوم رجاله بتوصيل البضاعة بأمان حتى حدود "أتلانتيك سيتي".

Diz-lhe, Chaim.
أخبرها، حاييم لقد أحضرتني هنا للتحدث

Como conheceu Chaim Weizmann?
كيف تعرفت على حاييم وايزمان؟

Tudo bem, Chaim.
كله صحيح، حاييم

L'Chaim.
L'حاييم.

Haim, acompanha-os à saída, por favor.
حاييم أبلغ الزوجين خارجاً بالقدوم

És filha de Haim Lebenstein e de Róza Herc.
أنتِ إبنة (حاييم ليبنشتاين) و(روزي هيرتس).

Haim, mande entrar o próximo casal.
حاييم أحضر الزوج التالي

Haim, traz água à senhora.
حاييم أحضر ماءً للسيدة

Haim, mande entrar a próxima testemunha.
حاييم أرشد الشاهد

Consultámos o registo de entradas do edifício onde a Jennifer Wong deixou o Wolf e parece que ele foi falar com Simon Haim, um advogado.
حسناً ، لقد تحققنا من تسجيل الدخول في سجلاّت ذلك المبنى حيث أوصلت (جنيفر وونغ) (وولف) تبيّن أنّه كان يرى رجلٌ يدعى (سيمون حاييم) محامٍ

Tens a certeza de que era o Chayem que estava com o Waxey?
هل أنت متأكد أنك رأيت "حاييم" بصحبة "واكسي"؟