"حبات الرمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grãos de areia

Agora tentem por alguns grãos de areia entre os vossos dentes, e vejam a diferença que faz.
والان لو وضعتم القليل من حبات الرمل بين الأسنان وسترون تأثير ذلك.

É a erosão da rocha granítica. As montanhas elevam-se e depois são erodidas pela água e pela chuva e o gelo, etc., e transformam-se em grãos de areia.
إذن فالجبال قد تشكلت، وتتآكل بسبب المياه والمطر والجليد وما إلى ذلك، وتتشكل لدينا حبات الرمل.

que apanham grãos de areia para formar uma concha protetora sobre os ramos.
إنها تجمع حبات الرمل في الدرع الواقي حول الأغصان.

Eles são principalmente feitos de pequenas partículas, como fumaça de cigarro misturada com alguns grãos de areia.
إنها في معظمها تتكون من جزيئات صغيرة جدا مثل دخان السجائر مختلطة مع بعض حبات الرمل

É... feito com os grãos de areia que pisavas quando te vi pela primeira vez.
إنه , آه إنها مصنوعة من حبات الرمل التي وقفتي عليها عندما رأيتك للمرة الأولي

Há mais galáxias no universo do que há grãos de areia sobre a terra
وهناك مجرات في الفضاء أكثر من حبات الرمل على الأرض

Então disse-lhe: "Querido, é como estar sentado na praia, a tentar contar os grãos de areia.
لذا قلت، "عزيزي، إنه مثل الجلوس على الشاطىء تحاول أن تعد حبات الرمل.