Sentir-se-á melhor quando o inchaço nas cordas vocais diminuir. | Open Subtitles | سوف تشعر بتحسن عندما الآلم الذي في حبالك الصوتية تهبط |
O homem a quem te comprei tirou-te as cordas vocais. | Open Subtitles | الرجل الذي إشتريتك منه أزال حبالك الصوتية. |
Não tente falar, a tetrazina também paralisa as cordas vocais. | Open Subtitles | لا تحاول ان تتكلم,انه يخدر حبالك الصوتية ايضاً |
Mercedes, as tuas cordas vocais tiveram mais sucessos que a equipa de atletismo queniana. | Open Subtitles | مرسيدس , إن حبالك الصوتية كانت تعمل بشكل أفضل من فريق المسار الكيني |
As tuas cordas desapareceram. | Open Subtitles | حبالك اختفت |
Os danos nas suas cordas vocais diminuíram, mas elas não voltarão a ser as mesmas. | Open Subtitles | أن ضرر حبالك الصوتية قلّ، لكنها لن تعاد نموها بنفس الطريقة بالضبط. |
Se fizeres isso novamente, arranco-te as cordas vocais da garganta. | Open Subtitles | إن صرخت ثانيةً سأقطح حبالك الصوتية |
As suas cordas vocais estão com espasmo. | Open Subtitles | حبالك الصوتية عالقة |