"حبالنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cordas

Ou levamos o seu rapaz e penduramo-lo pelo lindo pescocinho, com o pedaço de corda mais áspero e grosseiro que tivermos no nosso armazém de cordas.
و الا سنأخذ ابنك و نربط رقبته الصغيرة الجميلة بأخشن، حبل خشن على الاطلاق من حبالنا المخزونة

Vamos descer com cordas até lá abaixo e utilizamos o nosso equipamento.
فلننزل حبالنا إلى هنالك , نستخدم عدة الحبال الخاصة بنا

Corta as nossas cordas, cozinheiro, mas cuidado... ao lado do nó, e deixa um fio ou dois.
هكذا، هكذا. إقطع حبالنا أيها الطاهي ... ولكن إهتم بأن تكون بقرب العقدة تماماً، ورتب أمر رحيلك لِساحِل أو إثنين

Quando o trabalhador viu as cordas atadas ao topo da torre, chamaram os bombeiros para ajudar.
انتابه الشك واستدعى عامل البلدية ليأتي ويفتح البوابة وعندما رأى عامل البلدية حبالنا مربوطة بقمة البرج اتصل بقسم الاطفاء طلباً للمساعدة

É só uma rena a mastigar as cordas.
إنها مجرد حيوان الرنة تمضغ حبالنا

As Nossas cordas tinham 200 pés de comprimento.
حبالنا طولها 200 قدم

Sim, levávamos as cordas.
جلبنا حبالنا...