"حبالها الصوتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suas cordas vocais

Porque, de alguma forma, ela engoliu as suas cordas vocais e elas ficaram alojadas no seu recto.
لأنها بطريقة ما إبتلعت حبالها الصوتية ، وسكنوا في المستقيم

E quando a primeira rã se mexeu fora de água e empregou as suas cordas vocais para atrair o parceiro ou retardar o predador, pensas que essa rã que aquele incipiente coaxar evoluiria em todas as línguas do mundo,
وعندما قامت أول ضفدعة بالانتفاض خارجة من المياه ومستخدمة حبالها الصوتية... من أجل اجتذاب زوج أو تثبيط مفترس... هل تظن أن هذه الضفدعة قد جال بخاطرها أن هذا النقيق الأولي...