عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حبال أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cordas
| Bahadin, mais cordas para os trenós. | Open Subtitles | بهاء الدين" ضع حبال أكثر" على الزلاجات |
| Num momento estava livre, e no outro... mais cordas. | Open Subtitles | لحظة واحدة كنت حرًّا, و البعد ذلك ... حبال أكثر . |