| (Risos) A estas pessoas eu digo que usamos tinta anestésica. | TED | بالنسبة للذين أعجبهم هذا، أريد إيضاح أننا نستعمل حبرا مخدرا. |
| Se é deste canto, devia ter alguma tinta. É demasiado grande para estar em branco. | Open Subtitles | إذا نزل من هذه الورقة , كان سيكون به حبرا وحجمها كبير على أن تكون مفقودة من الورقة الأصلية |
| Um dos pontos nas reticências contém tinta que é diferente da original. | Open Subtitles | ويتأكّد من هذا. إحدى الفترات في الحذف يحتوي حبرا ذلك كان مختلف عن النقش بنفسه. |
| Essas vítimas não merecem tanta tinta quanto as outras mulheres? | Open Subtitles | الا تستحق هذه الضحايا حبرا بقدر الضحايا السابقات؟ |
| Sinto o cheiro de tinta. Tenho de recuperar a galinha. Encontra para ti o vento de felicidade. | Open Subtitles | أشم حبرا علي العودة جد لنفسك عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 