É tronco de peru com puré de batata e a sobremesa é tronco de Natal. | Open Subtitles | الصحن هو قطعة ديك حبش,بطاطا مهروسة,وقطعة من كعكة المسيح لتحلية |
Era um peru mortalmente ferido que não morria, mesmo quando estava a ser servido. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن ديك حبش مصاب بشكل قاتل، ولكنه لا يموت حتى وهو يُقدَّم للأكل |
Está embrulhado e mais apertado que um peru de Acção de Graças. | Open Subtitles | إنه مربوط بشدة أكثر من ديك حبش في عيد الشكر. |
Pergunte a Bassam Abou Sharif ou a George Habash. | Open Subtitles | يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش) |
- Pergunta a Bassam Abou Sharif ou ao George Habache. | Open Subtitles | يمكنك الاستعلام من (بسّام أبو شريف) أو (جورج حبش) |
Pára! Sabe, isso não é peru. O que está a comer. | Open Subtitles | توقف . ذلك ليس ديك حبش , تعرف ما تأكله ؟ |
Não tinham de peru, trouxe presunto e queijo. | Open Subtitles | ماذا؟ لم يكن لديهم حبش لذا أتيتكِ باللحم المقدد والجبن |
Uma sandes de peru em pão integral sem maionese. | Open Subtitles | أود شطيرة حبش بخبز الدقيق الكامل ومن دون مايونيز |
Devíamos ir a um jogo e falávamos de como trinchámos o Tesouro como um peru. | Open Subtitles | يجب أن نشاهد مباراة في وقت ما ونتحدث كيف نكتف سوق الخزينة كما نكتف حبش عيد الشرك |
Bebidas, árvore de natal... peru... | Open Subtitles | شراب البيض و شجرة ميلاد و ديك حبش صغير |
Bem, se não é peru, então o que é? | Open Subtitles | , حسنا , أن لم يكن ديك حبش فما هو أذا ؟ |
Nós acabámos de vender o nosso último peru àquele tipo. | Open Subtitles | لقد بعنا آخر ديك حبش لذلك الرجل |
Quero um sanduíche duplo de peru com pão de centeio... um salsichão grande, 3 sacos de batatas fritas... leite com chocolate e duas cervejas. | Open Subtitles | أريد شطيرة لحم حبش مضاعفة ، و على الجوانب المقالي و نقانق لحم بقري ثلاثة أكياس من شيبس البطاطس ... و حليب بالشوكولاتة و 2 جعة |
Parece mais um peru muito grande. | Open Subtitles | يشبه ديك حبش ضخم جدا |
aquela cena do peru do Quentin Tarantino foi perturbadora. | Open Subtitles | اسكتش ديك حبش كونتن تارانتينو) كان مزعجاً) |
Tenho atum, tenho peru. | Open Subtitles | لدي تونا ولدي ديك حبش |
Não é peru. | Open Subtitles | . أنه ليس ديك حبش |