"حبكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vosso amor
• o amor
• amor que

O vosso amor, os laços de afecto... que têm por estas duas crianças, é a nossa arma mais valiosa.
.. حبكما,ترابطكما أهتمامكما بهذين الطفلين هما أقوي سلاح لدينا

Mesmo que ele vos separe amanhã, o vosso amor nunca morrerá.
حتى لو فرقكُما غداً، حبكما لن يموت أبداً

Mãe e pai, o vosso amor não tem lei.
أمي و أبي حبكما ليس لديه قانون

Que este compromisso renovado aumente o amor que sentem um pelo outro e fortaleça a vossa união eterna.
نرجوا أن يعمق تجديد الالتزام حبكما لبعضكما البعض ويقوي ارتباطكما الأبدي

Que este compromisso renovado intensifique o amor que sentem e fortaleça a vossa união eterna.
نرجو أن يعمق تجديد الالتزام حبكما لبعضكما البعض ويقوي ارتباطكما الأبدي

"para que o Senhor possa selar e fortalecer o vosso amor
لكي يمنح حبكما القوة

Afirmam o vosso amor, reciprocamente?
هل تؤكدان حبكما لبعضكما؟

O vosso amor é uma inspiração para nós todos.
حبكما مصدر الهامٍ لنا جميعاً

Que o vosso amor um pelo outro nunca enfraqueça.
لعل حبكما لبعض لا ينضب أبدًا،

O vosso amor inspirou-nos.
حبكما قد الهمنا

Isto é mais poderoso que o vosso amor verdadeiro.
الأمر أقوى من حبكما الحقيقي

O vosso amor é muito especial.
{pos(190,230)}حبكما شيء مميز للغاية

Consumem o vosso amor.
أتما حبكما

"... para declararem o vosso amor"
"لنعلن حبكما"

Enquanto as figuras durarem, durará o amor que hoje jurarão,
طالما ستظل هذه الطواطم سليمة، سيظل حبكما الذي تعهدتما به كذلك،

Para todas as coisas que vocês vão precisar para manter o amor vivo.
لكل شئ قد تحتاجانه كي تبقيا حبكما حيّاً